I found myself needing to open up a virtual machine’s disk without it running.. see the tip below via Richard Jones’ blog:

Tip: Open VirtualBox VDI file using libguestfs | Richard WM Jones.